Español hablado por haitianos en Chile

Darling Orellana (coordinadora)

Noemí Huinca

Eduardo Llanquimán

Domingo Román (asesor).

Presentación

Con este proyecto se intenta determinar algunas dificultades específicas que tienen los haitianos al momento de aprender la lengua española en Chile. Se trabajará con una metodología experimental y el estudio estará centrado en aquellos fonemas del creole que no tienen un correlato evidente en el español hablado en Santiago de Chile.

Se trabajará con producción y percepción de fonemas róticos del español de Santiago de Chile por parte de haitianos que llevan dos o más años en Chile.

Sujetos

Grupo de estudio

Grupo control

Técnicas de elicitación

Registro

Ambas pruebas se implementarán en Psychopy3.

Edición y etiquetaje

Para los audios resultantes de la prueba de producción, se realizará la edición y etiquetaje en Praat.

Los resultados de la prueba de percepción se extraen directamente del archivo que resulta de Psychopy.

Análisis de datos

Para el análisis de datos se utilizará R.

Resultados